Retoucher.jp

監督: ジョン・エリック・ドゥードル
出演: ジェニファー・カーペンター、スティーヴ・ハリス

評判がいいと噂の非ハリウッドホラー映画だったので、レンタルで借りてみました。

閉鎖的な空間で手持ちのテレビカメラ視点でひたすら進むんですが、始まって数分であることに気づきます・・・

英語喋ってるじゃないか！！

・・・・・・

一時停止して、調べてみたらハリウッドのリメイク版だった事が判明。
仕方ないのでそのまま続けてみました。

閉鎖されたマンションでどんどん人々が感染して、どうにかして生き延びようとする話なんですが、
一人称視点と閉鎖感が非常によく出来ていて、このハリウッド版だけ見る限りでは個人的な評価はまずまずなのです。

ですが、後でオリジナル版の事を調べてみたら、ほとんどオリジナルと変わらないストーリー、内容、オチだそうです。
この時点で個人的な評価は一気に下がりましたね。
なんでも、ハリウッドのアレンジを加えずにオリジナルと変わらないというのは、アメリカには字幕で映画を観る習慣がないとか、識字率が高くないとかそういった説があるそうです。
これは言われりゃそうだなとおもいましたね。

同じ内容のものを2度見るのはイヤなのでオリジナル版は観ませんが、これから観ようとする方はオリジナル版を探して観ることをお勧めします。